Câmara de Matosinhos e Orquestra Jazz de Matosinhos apresentam:

“Jazz na Real Vinícola”:

Ciclo de Concertos em Julho

A Câmara Municipal de Matosinhos e a Orquestra Jazz de Matosinhos apresentam o ciclo de concertos “Jazz na Real Vinícola”, todos os sábados de Julho. Depois do concerto que marcou o regresso das actividades culturais, a 1 de Junho, a orquestra quer continuar a tocar e apresentar ao vivo os diferentes repertórios que tem trabalhado ao longo de 23 anos de percurso.

No terceiro concerto do ciclo, a OJM reencontra-se com o pianista João Paulos Esteves da Silva para percorrer os temas do projecto comum "Bela Senão Sem". Canções sem palavras mas que se valem da musicalidade da língua portuguesa, de uma enorme criatividade melódica e que encontram também os caminhos imprevistos da improvisação. No piano, João Paulo Esteves da Silva divide os momentos de criação instantânea com os solistas da OJM.

A entrada para estes concertos do ciclo, na praça exterior da Real Vinícola - onde se encontra o estúdio da Orquestra Jazz de Matosinhos -, é de acesso livre, mediante a lotação do espaço e de acordo com as regras da DGS. Poderão levantar a pulseira que dá acesso aos concertos na Câmara de Matosinhos, no Posto de Turismo de Matosinhos e na Casa da Arquitetura, nos três dias que antecedem cada concerto. No dia do concerto, a entrada na Real Vinícola tem de ser feita até meia hora antes do início dos concertos.

Em Julho, há Jazz na Real Vinícola!

No seu concerto de abertura, o Porto Pianofest convida a Orquestra Jazz de Matosinhos e João Paulo Esteves da Silva, que apresentam um projecto de arranjos originais sobre composições deste pianista de referência do circuito do jazz nacional.

O programa do concerto inclui temas da autoria de João Paulo, com arranjos de Carlos Azevedo “Certeza”, “Bela Senão Sem” e “Moche Salyo Misraim"; Pedro Guedes “Tristo", “Fado Menor” e “Canção Açoriana”; e um sétimo tema, “A Candeia”, escrito e orquestrado pelo próprio pianista, que deram origem ao álbum “Bela Senão Sem”, uma edição TOAP de 2013.

O Porto Pianofest é um festival internacional de piano que junta, em masterclasses e conferências, pianistas de renome a jovens estudantes, oferecendo à cidade uma semana de concertos e recitais por pianistas nacionais e internacionais. Dirigido por Nuno Marques, pianista português radicado em Nova Iorque, propõe-se fomentar o diálogo artístico transatlântico e apresentar a cultura como eixo de promoção da cidade.

After a 3 years pause, Orquestra Jazz de Matosinhos and the piano player and composer João Paulo Esteves da Silva share once more the stage. This time in Serbia, where they are part of the 32nd. edition’s programme of the renowned Belgrade Jazz Festival.

The programme of the concert includes themes by João Paulo Esteves da Silva, with arrangements by Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” and “Moche Salyo Miariam” -, by Pedro Guedes - “Tristo", “Fado Menor” and “Canção Açoriana” -, and a seventh theme, “A Candeia”, written and orchestrated by the piano player himself.

Orquestra Jazz de Matosinhos and the piano player and composer João Paulo Esteves da Silva gather once again to present the project that includes themes by João Paulo, with arrangements by Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” and “Moche Salyo Misraim" -, Pedro Guedes “Tristo", “Fado Menor” and “Canção Açoriana” – and a seventh theme, “A Candeia”, written and orchestrated by the piano player himself.

Orquestra Jazz de Matosinhos and the piano player and composer João Paulo Esteves da Silva gather once again to present the project that includes themes by João Paulo, with arrangements by Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” and “Moche Salyo Misraim" -, Pedro Guedes “Tristo", “Fado Menor” and “Canção Açoriana” – and a seventh theme, “A Candeia”, written and orchestrated by the piano player himself.

This concert is part of the musical cycle Concertos em Rede_Música nos Mosteiros [Concerts in Network_Music in the Monasteries], an initiative of the General-Direction of the Cultural Patrimony. Free entry.

Orquestra Jazz de Matosinhos and the piano player and composer João Paulo Esteves da Silva gather once again to present the project that includes themes by João Paulo, with arrangements by Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” and “Moche Salyo Misraim" -, Pedro Guedes “Tristo", “Fado Menor” and “Canção Açoriana” – and a seventh theme, “A Candeia”, written and orchestrated by the piano player himself.

This concert is part of the musical cycle Concertos em Rede_Música nos Mosteiros [Concerts in Network_Music in the Monasteries], an initiative of the General-Direction of the Cultural Patrimony. Free entry.

A Orquestra Jazz de Matosinhos e o pianista e compositor João Paulo Esteves da Silva reúnem-se uma vez mais para apresentar o projeto que inclui temas da autoria de João Paulo, com arranjos de Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” e “Moche Salyo Misraim" -, Pedro Guedes “Tristo", “Fado Menor” e “Canção Açoriana” -, e um sétimo tema, “A Candeia”, escrito e orquestrado pelo próprio pianista.

Este concerto integra o ciclo musical Concertos em Rede_Música nos Mosteiros, uma iniciativa da Direção-Geral do Património Cultural. A entrada é livre.

The already wide set of works for big band commissioned by Orquestra Jazz de Matosinhos has been reinforced by six compositions by the piano player and composer João Paulo Esteves da Silva.

The programme of the concert includes themes by João Paulo Esteves da Silva, with arrangements by Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” and “Moche Salyo Miariam” -, by Pedro Guedes - “Tristo", “Fado Menor” and “Canção Açoriana” -, and a seventh theme, “A Candeia”, written and orchestrated by the piano player himself.

The seventh edition of the collaboration project between the label TOAP and Guimarães Jazz proposes, this year, a joint work of the musician João Paulo Esteves da Silva and Orquestra Jazz de Matosinhos, which will interpret compositions by the aforementioned piano player and composer.

As usual, the concert will be recorded and later edited in record format.

The programme of the concert includes themes by João Paulo Esteves da Silva, with arrangements by Carlos Azevedo - “Certeza”, “Bela Senão Sem” and “Moche Salyo Miariam” -, by Pedro Guedes - “Tristo", “Fado Menor” and “Canção Açoriana” -, and a seventh theme, “A Candeia”, written and orchestrated by the piano player himself.

João Paulo Esteves da Silva is one of the most original figures of the Portuguese music. Talented improviser in any context, he also resorts frequently to melodies and rhythms impregnated in the deepest currents of our traditional music. Orquestra Jazz de Matosinhos return thus to sala suggia with a exceptional national soloist, in a concert that includes original compositions by João Paulo with arrangements by himself and also by Pedro Guedes and Carlos Azevedo.